EU acquis translated
September 10, 2024
REGULATION (EU) No 1227/2011 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency
ESP is doing its best to provide a professional, accurate and verified translation into Ukrainian of selected energy sector-related acts of the EU acquis.
This time, the translation of Regulation (EU) 1227/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on wholesale energy market integrity and transparency (“REMIT”) encompasses the translated texts of:
a) an initial...
July 30, 2024
DIRECTIVE (EU) 2019/944 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 5 June 2019 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (recast) July 29, 2024
ESP is doing its best to provide a professional, accurate and verified translation into Ukrainian of selected energy sector-related acts of the EU acquis.
This time, the translation of Directive (EU) 2019/944 of the European Parliament and of the Council of 5 June 2019 on common rules for the internal market for electricity and amending Directive 2012/27/EU (recast) encompasses:
a) an...
April 25, 2024
Regulation (EU) 2024/1106 as regards improving the Union’s protection against market manipulation on the wholesale energy market (REMIT II)
Regulation (EU) 2024/1106 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 amending Regulations (EU) No 1227/2011 and (EU) 2019/942 as regards improving the Union’s protection against market manipulation on the wholesale energy market (a so-called REMIT II) has been published in the Official Journal of the European Union (OJ) on 17 April 2024 and will enter into force on 7 May 2024....
February 29, 2024
Regulation (EC) No 715/2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks
ESP is doing its best to provide a professional, accurate and verified translation of the EU acquis. The links to the respective act are provided below:
Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (Gas Regulation) (Link to the original...
January 5, 2024
Directive 2009/73/EC of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 concerning common rules for the internal market in natural gas and repealing Directive 2003/55/EC” (Gas Directive)
ESP is doing its best to provide a professional, accurate and verified translation of the EU acquis.
a) An initial document adopted on 13 July 2009 and officially published in the Official Journal of the European Union (OJ) on 14 August 2009 (link:https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj), and
b) A consolidated text incorporating amendments made and put in effect so far (as of 23 June...