ESP is doing its best to provide a professional, accurate and verified translation of the EU acquis. The links to the respective act are provided below:
- Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (Gas Regulation) (Link to the original text is to be found here: Regulation – 715/2009 – EN – EUR-Lex (europa.eu)) – while the Ukrainian translation of this initial version adopted on July 13, 2009, and officially published in the EU’s OJ on August 14, 2009 is to be found here: REGULATION (EC) No 715_2009 (official journal, as of 14.08.2009)_ua);
- Regulation (EC) No 715/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation (EC) No 1775/2005 (Gas Regulation) (Link to the original be found here: EUR-Lex – 02009R0715-20220701 – EN – EUR-Lex (europa.eu)) – while the Ukrainian translation of this consolidated text (as amended further, valid as of July 1, 2022) is to be found here: REGULATION (EC) No 715_2009 (consolidated, as of 01.07.2022)_ua)