ПЕБ докладає всіх зусиль, щоб забезпечити професійний, точний та перевірений переклад нормативно-правових актів Європейського Союзу. Посилання на відповідні акти наведені нижче:
Регламент (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про умови доступу до мереж транспортування природного газу та скасування Регламенту (ЄС) № 1775/2005 (Газовий Регламент) (Посилання на оригінальний текст можна знайти тут: Regulation – 715/2009 – EN – EUR-Lex (europa.eu)), тоді як з українським перекладом цієї початкової версії, прийнятої 13 липня 2009 року та офіційно опублікованої в Офіційному журналі ЄС 14 серпня 2009 року, можна ознайомитися тут: REGULATION (EC) No 715_2009 (official journal, from 14.08.2009)_ua);
Регламент (ЄС) № 715/2009 Європейського Парламенту та Ради від 13 липня 2009 року про умови доступу до мереж транспортування природного газу та скасування Регламенту (ЄС) № 1775/2005 (Газовий Регламент) (Посилання на оригінал можна знайти тут: EUR-Lex – 02009R0715-20220701 – EN – EUR-Lex (europa.eu)), тоді як з українським перекладом цього консолідованого тексту (з подальшими змінами, чинними з 1 липня 2022 року) можна ознайомитися тут: REGULATION (EC) No 715_2009 (consolidated, as of 01.07.2022)_ua)