USAID ПЕБ › Переклад законодавства ЄС › Директива 2009/73/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 13 липня 2009 року стосовно спільних правил внутрішнього ринку природного газу та така, що скасовує Директиву 2003/55/ЄС” (Газова Директива)

Директива 2009/73/ЄС Європейського Парламенту і Ради від 13 липня 2009 року стосовно спільних правил внутрішнього ринку природного газу та така, що скасовує Директиву 2003/55/ЄС” (Газова Директива)

5 Січня, 2024

ПЕБ робить все можливе, щоб забезпечити професійний, точний і вивірений переклад нормативно-правових актів ЄС.

a) Початковий документ, прийнятий 13 липня 2009 року та офіційно опублікований в Офіційному журналі Європейського Союзу (OJ) 14 серпня 2009 року (посилання: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2009/73/oj), та

б) Консолідований текст із змінами, що внесені та набрали сили на даний момент (станом на 23 червня 2022 року), який оприлюднено на офіційному веб-сайті Європейського Союзу EUR-Lex, що забезпечує доступ до законодавства ЄС (посилання: https://eur-lex.europa.eu/eli/dir/2009/73/2022-06-23).

Матеріали у форматі Word доступні нижче:

Gas-Directive-2009_73-official-journal-as-of-14.08.2009

Gas-Directive-2009_73-consolidated-as-of-23.06.2022

Переклад Директив ЄС українською знаходиться ТУТ

Даний матеріал створено за підтримки американського народу, наданій через Агентство США з міжнародного розвитку (USAID). Зміст даного матеріалу є виключною відповідальністю Tetra Tech ES, Inc. (підрядник USAID для впровадження Проекту енергетичної безпеки (ПЕБ) і не обов’язково відображає погляди USAID чи Уряду Сполучених Штатів.